Prevod od "toliko loše" do Češki


Kako koristiti "toliko loše" u rečenicama:

Kako si mogao toliko loše da protumaèiš situaciju?
Proč si to tak špatně vykládáš?
To ne izgleda toliko loše, Džime.
No to nevypadá vůbec špatně, Jime.
Šta je toliko loše u tome?
Co by na tom bylo tak špatného?
Ma hajde, nije to toliko loše.
Ale no tak. Není to tak špatné.
Sigurna sam da nije bilo toliko loše.
Jsem si jistá, že to nebylo tak špatné, jak si myslíš...
Kladim se da nije toliko loše koliko misliš da je.
Vsadím se, že to nebude tak hrozný, jak to vypadá.
To i nije bilo toliko loše.
Vlastně to nebylo zas tak špatné.
To i nije toliko loše, zar ne?
To není zas tak špatné, ne?
Ne izgledaju toliko loše za policajce.
Ale nevypadají tak špatně, na policajty.
Ne može da bude toliko loše.
Zas tak strašný to neni, maj jehněčí bhunu.
Da li je stvarno toliko loše?
To je to opravdu tak špatné?
Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Chápu Dana. - Co může být tak zlého, že to nepovíš ani jemu?
Što to može biti toliko loše u posjeæivanju žene koja te je izgurala iz svoje velièanstvene vagine?
Co by mohlo být tak příšerné na návštěvě ženy, která tě protlačila skrz svou velkolepou vagínu?
To je èetvrti pacijent koji nije bio toliko loše koliko smo mislili.
To je už čtvrtý pacient, co na tom není tak zle, jake jsme si mysleli.
Hajde, samo nekoliko dana šta toliko loše može da se dogodi?
No tak! Jen na pár dní. Co hrozného by se mohlo stát?
Ne mislim da je toliko loše.
Mně se to nezdá tak strašný.
Voljela bih misliti da, ako postane toliko loše, možda se ništa ne mora promjeniti izmeðu nas.
Chtěla bych vědět, že když jde do tuhého, nemusí se mezi námi nic měnit.
Nije toliko loše kao što izgleda.
Popral jsem se. Není to tak špatné, jak to vypadá.
Majko, da li bi stvarno bilo toliko loše ako nikad ne naðem muža?
Matko! A to se jako zhroutí svět, když si nenajdu manžela?
Ništa nije toliko loše da treba da odustaneš od života.
Nikdy není nic tak špatné, aby ses chtěla vykašlat na život.
Nadam se da nije toliko loše.
Doufám, že to nebylo tak hrozné.
Nije baš toliko loše, zar ne?
Tak špatné to snad není, ne? - Mluvíte o tom,
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Předměstí nakonec nemusí být tak špatný.
Nije toliko loše za noæni rad.
Na noční práci to není tak zlé.
Zar bi to bilo toliko loše, ukoliko se proprati do zaključka?
Bylo by to vážně tak zlé, kdybychom to dotáhli do konce?
Zar bi to bilo toliko loše?
To by to bylo tak špatné?
Ako je to što nedostaje par aspirina toliko loše, vratiæu ih.
A pokud je tak špatné, že chybí pár lahviček s aspirinem, tak je přinesu zpátky.
Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
V rádiu jsme zachytili vysílání z tohoto údolí a napadlo nás, že to tady není tak špatné.
Ne izgleda toliko loše, zar ne?
Nevypadá to tak zle, že ne?
Nije toliko loše imati muža geja.
Mít teplého muže není nic strašného.
Pravila sam greške, ali na kraju vidim da nisu bile toliko loše.
To je nechutný. Já vím, zní to dost nechutně, ale mělo by to být pro tebe dobrý.
Nisam znala da je toliko loše.
Páni. Neuvědomila jsem si, že jsi na tom tak špatně.
Imaš toliko loše mišljenje o meni da misliš da bih rizikovao glavu zbog njegovog mišljenja?
To si myslíš, že jsem takovej vůl, že mi záleží na jeho názoru až tak, abych riskoval vlastní život?
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
Špatná zpráva je, že ignorovat výkon lidí je skoro tak špatné jako zničit výsledky jejich úsilí přímo před jejich očima.
Ipak, to nije baš toliko loše za demokratiju, iako ja smatram da verovatno jeste, a to zapravo i nije veoma pametna poslovna strategija.
A nejenom to je špatné pro demokracii, i když si myslím, že asi je, ale vlastně to není ani moc chytrá obchodní strategie.
"O, ja sam napravio odličan proizvod, ali tržište je toliko loše da prodaja nije išla dobro".
"Vytvořil jsem skvělý produkt, ale trh není příznivý, aby mi šly dobře obchody."
Mislim da to i nije toliko loše.
Podle mě to není zas tak špatná koupě.
0.36100888252258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?